ماذا يقولان
هو يقول: كان عليّ ان آتي الى هنا ، اردتُ ان اتاكد انهم لن يصلوا اليكِ
اذا كان عليّ ان اثق بكَ فيجب ان اعرف من تكون اولاً
لم تنم
لكن
البارحة .. التقى بفتاة
واسم تلك الفتاه .. تشا اوون سانغ
كيف تعرف اسمي
والان لديه شيء يـُريد ان يسأل تشـا اوون ســانغ عنه
ايمكن
انني معجب بكِ
في الاغلب ..لا
لماذا؟
لأن لديكَ خطيبــه
ماذا لو كنتُ معجب بكِ على الرغم من ذلك؟
عندهــا سيكون الامر اشبــه بفلم سينمائي
هذه هوليوود
مثل هذه الامور قد تحصل احيانـــاً
حقاً
هل نحن في هوليوود
ماذا؟
هذه هي هوليوود بحق
هذا امرٌ مذهل
رأيت هذا المنظر ذات مرةٍ في فلم
لايمكن ان يكون هذا مذهلاً اكثر مما قلته لكِ للتو
هذا من الاشياء التي اردتُ ان اراهـا عندمـا وصلت الى امريكـا
هل اتكلم مع نفسي الان !؟
تبدو قريبة جداً ولكنها في الحقيقة بعيده أليس كذلك؟
انها بعيده جداً
لنعد للبيت ونغتسل وبعدهـا نذهب بالسيارة الى هنـاك
لايمكننا ان نسير كل هذه المسافة
لا اريد ان اذهب
لماذا ؟ سأوصلك اليها
لا..لقد فعلت مايكفي من اجلي
ولا اريد ان اسبب لك المزيد من المشاكل
لنذهب الى بيتكَ .. امتعتي بقيت هنـاك
في اي طريقٍ هو
انا اسفه.. لكن
ايمكنكَ ان ترى مجدداً اذا استلمت اي رسالة
شكراً جزيلاً لكل ما فعلته .. انا سأذهب الان
امريكا ؟ اين في امريكا انا ايضا في امريكا
ما الذي حدث لكِ بالضبط
يمكنني ان آتي اليكِ فوراً فاتصلي بي متى ماقرأتي هذا النص
هذا هو رقم هاتفي هيا اتصلي بي مباشرةً
اين وضعتَ حقيبتي ؟
يبدو انها مكسورة ، ما الذي حدث لها؟
اين هي؟
في الاعلى في غرفتي
سأخذ دشــاً .. يمكنكِ ان تدخلي وتأخذيها
وابقي هنـا حتى يتصل صديقك
يمكنك فعل هذا أليس كذلك؟
سأذهب واستحم
تناولت الغداء لوحدي
دعنا نتـــناول العشاء معاً
نعم , سكرتير يون
ستكون هنالك حفلة عائلية من اجل حاملي الاسهم الامريكيين
في بيت المزرعة
والرئيس يريد منكَ ان تحضرهــا
سوف تبدأ غداً عند الظهيرة
ولابد ان الرئيس قد وصل الان للمزرعــة
أيعلم اخي انني قادم
الرئيس يريد منك ان تذهب
لكـن اخي
لايريدني ان اذهب
اذا اردت ان تعرف ما يفكر به فعليكَ ان تذهب الى هنـاك
وتسأله بنفسك
هذه هي نهاية الرسالة
حظـــاً طيباً
شكر لك
أبـــي
قولي... أجوشي
انها العطلة.. فماذا تفعلين هنا
استعد لمهرجـان الافلام القصيرة
وماذا عنك يا ابي
كان لدي بعض الاعمال لأتــمهــا من اجل المؤسسه
قولي.... آجوشي
منذ ان رحل تشان-يونغ الى امريكا اصبح مغرمــاً بالثقافة الغربية
هو لايتصل بي ويتكلم مع الفتيات الامريكيات على الدوام
اظن انه يخونُــني
أهذا صحيح؟
كيف امكنني ان اُربي مثل هذا الصبي الفاسد
كيف يمكنك ان تقول مثل هذا الكلام على حبيبي
عليك ان تراقبي تشان-يونغ فهو يعاكس الكثير من الفتيات
كلا ، بل البنات هن من يجرين خلفه
انها تشا اوون سانغ او تشا غووم سانغ .. تعرفها اليس كذلك
اكرهها .. لاتكن لطيفا معها
استمتع بيومك يا ابي
آجوشي
وون-بين هو الاجوشي
لقد جئتِ
ألن تُــلقيا التحية وتسلما عليّ
مرحبا
ما كل هذا
سانبيــــــه .. ارجوك تفضل
استيقظــنا من الفجر وبقيــنا نحضر كل هذا لك
السوشي من تشونغ-دامدونغ واضلاع البقر من بانغبيه-دونغ
والفطائر من جونغ-نوو
والسلطة والحلويات من ايتوان
فماذا فعلتمــا بالضبط
هل استيقظتما من الفجر لتضعا الملاعق والعصي
اكان هذا عملا مجهدا لكما
ثم الا تعلمان عدد الناس في فريقهِ ! و جلبتما هذا فقط
بحق الله ..أيجب ان أبني له محطة تلفزيونية خاصة ، انه
مجرد نادي للبث التلفزيوني
مــاذا؟ "مجرد نادي للبث التلفزيوني؟"
انظري.. والدي هو رئيس اس-بي-سي
و والدي رئيس المجموعه الترفيهيه العملاقة
هل أسال عائلتي ان يسحبوا كل ممثليهم من اس-بي-سي
وعندهـا سنرى ان كنتي ستبنين محطة تلفزيونية ؟
يا الهي ماهذا
هيا بنــا
يا سـانبيه .. كل شيء فيك جيد
لكن هذا افضل
ما سبب كل هذه الهدايا اليوم؟
انه ذكرى الـ 100 يوم
ماذا؟
مئة يوم مع من؟
امتحـان دخول الجـــامعه
لقد اخـــفتنـــي
اجلسي رجــاءاً
مدير الأنتـــاج الذي بالمرحلة الاولى سيتركنــا
كما يبدو ان اهله عرفوا انه يشارك في نادينا
قال انه قلق بهذا الشأن
من المدهش انك تمكنت من اخفاء الامر ل3 سنوات على التوالي
من يدري؟ هل انا من اخفيتهُ ام اهلي تجاهلوه جيداً
يا للاسف
ما هذا الدواء
فيتامين
بعد ان تصبحي في مثل عمري عندهـــا ستفهمين
لم يعد جسدي كما كان عليه في الــ 18
اه ياالهــي
لماذا تحمــل حقيبة؟
سنذهب الى هوليوود في المره المقبلة
الان لدي مكان اخر لاذهب اليه
احدث شي ما؟ أهو امر سيء
لا تذهبي الى اي مكان فقط ابقي هنا
لا عليّ ان اذهب
لقد سببتُ مايكفي من المصائب لك
تستمرين بقول انكِ ذاهبه
وانتِ لاتملكين مكانــاً للذهاب اليه
واياكِ ان تقولي "مصــائب " مرة اخرى
اذا قلتــيها فـ بجــد سأبيعكِ
مرحبـــاً يا شـــباب
هيه.. جــــــاي
أوه.. ملاكي الجميــل في هذا البيت؟
بعد ظهر اليوم .. هنــا
تــامي وصديقهــا كانــا هنـا.. لقد جاءوا الى المشفى ايضاً
لاتقلق بهذا الشأن لقد اهتممت بهذا الموضوع
المهم, الى اين تذهب؟
هل ملاكي الجميل ستبقى معي
أنتِ لاتصابين بدوار من السيارة ..أليس كذلك؟
الى اين سنذهب الان؟
نامي اذا كنتِ متعبه
فالطريق طويــل
اذاً .. هل وافقت على الطلاق منه ؟
اخفضي صوتك
هل تريدين ان تفضحيــنا؟ هنـاك الكثير من الناس هنــا
اذاً استمعي لي جيداً
افضل طريق للطلاق هي اقامة علاقة خارج الزواج
اعرف اشخاصاً يمكنهم ان يأخذوا صوراً جيده
سأعطيكِ رقمهم .. فسأليهم ان يراقبوهـا من الغد
لكن لو نظرنــا على الامر من زاوية اخرى.. لقد كنتُ انا العلاقة
لكن يا اووني .. لقد انجبتِ له ولداً
..اه .. اجل هذا صحيح
ما احتاجه هو الاتصال بهذا الرقم فحسب
نعم ، اسمها جيونغ جي سووك
بعد الظهيرة تذهب عادةً الى معرض ابكوجيونغ-جونغ
هذا صحيح.. اغلب الظن انه رجل
تفهم بسرعة
نعم .. و التقط صوراً ايضاً تُظهرهــا في مــ
اوه يا اللهي
سأتصل بك لاحقاً
منذ متى وانتِ واقفه هنــا
هل سمعتي كل ماقلته
لم اكن استرق السمع عن قصد لكني سمعتك
ما اقصدهُ هو انني كنت استخدم الهاتف وكان عليكِ ان تعلميني بوجودك
يمكنك ان تعرفي وبوضوح انني احاول ابقاء هذا الامر سرا
كتبت لك رساله وسامسكها هكذا
لو كنتِ محظوظة فلن يمسكوا بك
من اجل هكذا اتصال كان عليك ان تستخدمي رقمـاً محروقاً وتتخلصي منه
رقمــاً محروق
لماذا لم تقولي لي هذا من قبل
لا تكتبي شئيا .. قلت لكِ لاتكتبي
اياك ان تكتبي .. "أنتِ لم تسأليني"
هل وصلنـــا
سأعود
كم سيستغرق هذا
لا اعلم ايضاً
قد يلقون بي خارجــاً بعد 5 دقائق
او اطول من هذا بقليل
اذا ضجرتي .. يمكنك ان تتنزهي حول المكان
لكني انتبهي من شخص واحد
من هو؟
الشخص الاكثر برودةً ..هنــا
الشخص الاكثر برودةً
سأربح بالتاكيد في المرة القادمة
بصحتـــكم
ارجو المعذرة .. من هذا؟
انا اسف ، اعذراني
هيونغ
أتــبعني
مر وقت طويل يا اخي
من اتصل بك .. السكرتير يون؟
كيف حالك طوال تلك المده؟
هو اتصل بك فعلاً
أظننتَ ان هذا مكان عادي يمكنكَ ان تأتي اليه؟
وكيف لي ان لا احظر ؟ لانني جئت تمكنتُ من رؤيتكَ يا هيونغ
لايهم كل ماتقوله .. لان الان بعد ان رأيتك
لايجلب الاولاد الصغار الا المصائب
كيف امكنكَ ان تفعل امراً ولسبب تافه كهذا
ألا تعلم ان كل حركةٍ تخطوهـا لها معنى
لقد مضت 3 سنوات
اصبحتُ اطول من قبل
أهذا كل شيء
هذا كل ما فعلته منذ ان جئت الى امريكا
ابقى كما انت
لكنك تخطيت حدودك بمجيئك الى هنـا
ارحل
هل انت بخير
انا لست ُ بخير
ستبتــلُ ثيابك
لماذا كنت تستمعين؟
في حالة انك تعرضت الى خطر .. كنت استعد لاعد 1-2-3 وامسك بيدك و اجري
ولماذا لم تفعلي هذا
كنتُ في خطر، طوال الوقت الذي راقبتــِني فيه
ماذا؟
لاشيء .. انت هادئ جداً..فقط
هل نفتح الراديو
ما رايته قبل قليل ..
أنســـيه
سـوف أنســــاه
كل هذا مجرد حلم على اي حال
عندمـا استيقظ كل هذا سيختفي تماماً كـ حلم منتصف ليلة صيف
هل انتِ بخير
اه اجل...ما كان هذا؟
حجارة متساقطة
تحدث مثل تلك الامور احياناً
هل تعطلـت السيارة
إبقي في مكانك
اذا غربت الشمس سنكون في ورطة كبيرة
ما هذا الموقف؟ وكــأنهُ مشهدٌ من فلم رعب
ماذا سنفعل؟
لا استطيع ان احصل على اشارة
لاتعرفين كيف تقودين صحيح؟
ادفعي بقوة
بسرعة
انا ادفـــــع
حاولي مرة اخرى..هيا
واحد، اثنان ، ثلاثة
ماذا الآن؟
ماذا سنفعل؟
لاشيء امامنا لنفعله
علينا ان نترك السياره الان
اذا كان لديك اي شيء مهم في حقيبتك .. كجواز سفرك مثلاً .. فاجلبيه
هذا كل ما هناك .. لكن لماذا
قبل ان تغرب الشمس علينا ان نجد مكاناً فيه ضوء
بهذه الطريقة يمكننا ان نتصل بكراج تصليح او نطلب مساعده احد
ألا يجدر بنا البقاء هنــــا
في الافــلام . .يموت الناس الذين يذهبون الى تلك الاماكن عادةً
مجزرة المنشار الكهربائي في تكساس و الجمعه الثالثة عشرة وفلم الصرخة
مرحبـــا سدني
الا تعرف هذا
يمكنك ان تبقي هنـا اذا شئتِ
لنذهب معاً.. الذي يبقى لوحده يموت دائمــاً
اذاً هل سنموت في النهاية
سيبقى واحد منـا حياً ليصوّر الجزء الثاني
انا جائعة .. هـل تعرف الطريق
وهل يوجد طريق اخر غير هذا
قد يكون في الاتجاه المعاكس
رأيتُ بيتاً على ناصية الطريق من قبل
نسيتُ انني اشتريتُ هذه من قبل
اشتريت واحده فقط
لا اشتريت اثنان
واحده لامي
هل تصرفين نقودك هكذا دائمــاً
خذ
ليس لانني اريد ا اكله ، لكن المدير قال انـــ
لاتهتمي
الولد الذي طلبتي مساعدتهُ
هل ارسل جواباً
تُلاحظين انني لم انهي سؤالي
استمر
اذا اجاب على رسالتك، فماذا ستفعلين؟
اولا سأسله ان يُسلفني نقودا
لان اختي اخذت المال فلا استطيع ان اشتري تذكره الى كوريا
يمكنني ان اُعيركِ المبلغ الذي تريديه
ماذا؟ وتأخذ كليتي بدلا عنه
لا اجرؤ على سؤالك هذا
يمكنك ان تحاولي
هل ابدو لك محل ثقة هكذا
لقد اجاب على رسالتك
حقا؟
متى؟ لماذا لم تقل لي
دعني ارى هاتفك هل توجد خدمة انترنيت هنا
لاتوجد اشاره حتى.. فكيف يوجد انترنت
اذا ما العمل
اه انظر هناك
لقد اقفلنــا هذه الليلة ربما غدا صباحا
كل الاماكن الاخرى نفس الحال
اذا قررتم ان تبيــتوا الليلة فساحجز عربه لتسحب سيارتك
دقيقة واحدة - لابأس -
مــــا هذا؟
اشتريته من محل التذكارات
ارتديه لايمكننا ان ننام بهذه
اتريد ان يعتقد الناس اننا معاً
اياكِ ان تحلمي بهذا
اخرجي متى ما تنتهين من تغيير ثيابك
كي نخرج ونأكل شيئاً
يا للأســف .. كان علي ان انظر جيداً
يبدو جميلا
اجل شكرا
هذا افضل ما يمكنهم تقديمه لانهم اغلقوا المحل
لاباس به.. ساكلهُ كله
هنالك كحول هناك
تشربين الكحول
ألم تنتبــه على يديّ وهما ترتجفان؟
انت لطيفه
سعيده انك تعلم هذا
كف عن البحلقة فيّ !!ْ
اذا بقيت تنظر إلي فسأبدء بالاســئلة المحرجــة؟
اي اسئلة محرجة
من كان الشخص الذي رايته في المزرعه؟
واشياء من هذا القبيل؟
صح
هو اكثر انسان احبه في العالم
اسئلة اخرى؟
أيمكن.. انــك ؟؟
لاشيء
يمكنك ان تقولي ماتشائين عني لكن لاتهيني اخي
اه .. اذا هو اخوك .. اذاً أخوك هو الـ
هيه
أ حمقاء انتِ
ماذا
اوشكتِ ان تؤذي نفسك
كل هذا خطئك .. انا كـنت امزح فحسب
لماذا احمرت وجنتاك
يالـ افكارك الخبيثـة
متى احمرت وجنتاي
هذا لانني فقدتُ الامـل
قطعت كل هذه المسافة الى امريكا ولم احضى بتناول الفطائر البان-كيك
بان-كيك
في الافلام الامريكية .. يديرون الشراب المحلى فوق الفطائر ويشربون عصير البرتقال
هذا ما اسميه اسلوب امريكي في الحياه
يا للـ سخافة
هنالك محل يبيع فطائر رائعه في جادة ميلروز
لنذهب اليه معاً بعد ان نعود الى لوس انجلس
اه بحق الله
لا تعطني وعوداً كهذه
اذا وعدتني ولم تفي بوعدك ستموت
لا .. الامر اكثر رعباً لو فكرت به مليـــاً
سأفكر بهذا الصوصج فحسب
انتِ اكثر رعــباً الان
ســأنام على الفراش
بالطبع ، انا اشكرك لانك سمحت لي بالنوم هنـا
لماذا انتِ راضيه ومتفائله دومــاً
انا السبب في تعرضك لكل هذه المشاكل
اجل انتَ السبب.. ولانك اعطيتني وعدك
تصبح على خير
هل نمتِ
هل انتي نائمة حقاً
تمثيلكِ سيء انهضي اريد ان اسألك سؤالاً
اذا لم تنهضي
ماذا ؟ ماذا تريد
لماذا تريدين ان تسقط مجموعة جي-غوك
ماذا؟
اكنت تقرأ في حسابي على الـ اس ان اس
وظننتِ انني لن افعل ؟ لقد تركته مفتوحا
ولماذا تـنظر اليه؟
اخرج من الحساب مادمتُ اسئلك بلطف
لابد انك حقاً تريدينهم ان يعلنوا افلاسهم
لكن لماذا
وما شانك انت
الديك اسهم في تلك المجموعة التجارية
انسي الامر ..أبقي مستيقظة وراقبي المكان حتى انام
ماذا
ألسـتي من ظلت تثرثر عن المجرمين والقتله طوال اليوم
يمكنكِ ان تنامي بعد ان اغفو.. هذا هو حساب الغرفة الليله
حساب المبيت!؟
أ لم تقل انك السبب في كل ما حصل لي
انه بسبب ذلك الوعد
يمكنك ان تنظري فقط ، اياك ان تفكري بفعل اي شيء معي
هيه.. انت لست عظيمـا كما تعتقد
اجل صحيح
سأحتاج لبعض الوقت كي انام
اذاً فلأنــم انا اولاً
لدي العديد من الاشياء لأفكر فيهــا
وانا متعبه جداً
اذا اتصلتي بذلك الولد صديقك
متى ستعودين الى كوريا
باسرع وقت ممكن
ماذا لو .. انا
وصلني العنوان الذي ارسلته ، انا شاكــرٌ جداً لاتصالك بي
مادمت شاكراً ..أسرع وخذها من هنـا
لقد وصلنــا
أيمكنني ان ارى هاتفك لـلحظة احتاج ان اتصل بصديقي
حتى وان اتصلت به .. فعليك ان تقابليه في مكان مـا
هل تنوين ان تنتظريه في الشارع؟
تشـــا أوون ســــــانغ
تشان يونـــــــغ
يون تشان يونـــــــغ
ما الذي حدث؟ كيف وصلتَ الى هنـا؟
أتقصد ان المكان الذي ذهبت اليه كان هنـا امريكــا؟
ما الذي حدث لكِ؟ لماذا لم تتصلي بي ؟
أ لم تري رســـالتي ؟
كنت قلقاً جداً
اسفه .. سأشرح كل شيء لاحقاً
يمكنني ان اتنفس أخـــــيراً
لايمكنني ان اصدق ! تـــشان يونغ
هيه
الجو حـــار.. تعالا وتكلما في الداخـــل
من هذا؟
وما قصــه هذهٍ القمصان المتشابه؟
وما هذا المكان ؟
اولا .. لندخل ونسلم عليه
انا بحق اشكرك على كل ما فعلته من اجلي
عليّ ان اذهب الى بيت صديقي الان
لماذا
إبقي هنــا
يمكنك ان تقترضي منه المــال
فلماذا عليكِ ان تذهبي
لم يعد لي سبب لابقى هـنا اكثر من ذلك
اذاً ماذا عن هذه الاسباب
بسبب صاحبي ، تورطتي مع الشرطــة
ولانكِ كنتِ معي ، شك فيكِ الشرطي وصادر جواز سفركِ
ولانك اصبحتِ بلا جواز سفر لم تتمكني من الحصول على غرفة في اي فندق او تشتري تذكره طائرة او ماشابه
حقــــاً؟
انتِ مرحبٌ بك دائمـاً في هذا البيت
انه شيء ادين به لكِ كتعويض حقيقي
لذا
ليس عليكِ ان تذهبي
هل هنــاك اي مشكلة؟
وان كانت هنـاك !؟
لا،لا
لاشيء
حتى وان كان كل ماقلته صحيح فانـــا ممتنــه وشاكره لك
لقد استعدت جواز السفر
هل يمكن انكَ
كـــــــيم تــــــان
هل تعرفني؟
من تكون؟
هل .. كنتُ
أ ُهيــنك أو اتعــدى عليكَ في المدرسة؟
ليس امراً سهلاً هكذا
هيا بنا
لقد وصل التكســــــي
حسنـــاً
اذاً..
سأذهب الان
مع السلامة
اذاً
بقيـتـي في بيتــهِ منذ ذلك اليوم
وما عساي افعل اذاً
لم يكن معي نقود ولا جواز سفر
ولم يكن هنالك احد في بيت شقيقتي
لكن .. اسمه كيم تــــــــــان
الا تعرفين اسمه
لم اسأله لانني لم ارد ان اخبرهُ بأسمي
لكن .. أهو شخص سيء؟
هل آذاك من قبل
في الواقع .. انا اعرف فقط من يكون
وهو ليس شخصاً طيباً
فلندخل هيـا
اذاً كيف هي أوون سيوك نونــــــــــا
لا ادري
هربت الى مكان مـا
تلك العاهرة
هربت واخذت نقود امي معها
لاتهتمي بشأن تذكره الطائرة
شكرا لك
سأعيد لك المـال فور وصولــ
خذي كل الوقت الذي تحتاجين
شكرا لك
في اي وقت تفتح وكالات السفريات
خذي وقتك في هذا الامر ايضاً
هنالك امر واحد عليك ان تقلقي بشانه
اختيار الطعام
ماذا تحبين ان تأكلي
هنالك شيء اردت ان اكله حقا
دّوك-بوكّي (كعك الارز المبــهر)
أهي جيده؟
اجل.. ممتــــــــــــــــــازة
اه.. هذا جميل جداً
لنأخذ صوره
لابأس
واحد اثنان ثلاثة
انتهيت
هل ستنشرهــا على الــ أس-أن-أس
أتريدين رؤية شيء مضحك !؟
مثل مــــاذا؟
عُدي لـ ثلاثة
واحد. اثنان . ثلاثة
انظري الى هذا .. أليس هذا لطيفــــــــاً
هل تريد ان تموت
أتريد ان ترى لــي-بونـــا وهي تقتلع شعري من جذوره
يآه قد يكون هذا مسلياً
سأقتـــــــــلك
انتظري لحظة
آلو
=هيه .. هل جننت=
=ماذا تفعل تشـا أوون ســــــــانغ هنــاك=
=لماذا انتَ هنـاك مع تشا اوون سانغ؟=
انا مع تشا اوون سانغ وافكر بكِ بالتاكيد
انه محظوظ
لايهم
كم هذا مزعج
انه الغــــــــد
من هنـا لو سمحت
ماذا؟
=اين انتِ؟=
ولماذا اخبرك
=اظن ان الوقت حـان لتحزمي امتعتكِ وتعودي الى كوريــا=
انت مخطئ
انا حالياً في كوريـــــــا
حقا؟
اذاً.. عودي الى امريكـــا
خذ الحقائب مجدداً وغير موعد الرحله الى الغد
غداً
لا اعتقد انه سيراني بعد غد
نعم سيدتي
دقيقة واحده
هذه انـــا
هل انت مع تــــــان
نحن معــــــــاً
لقد ارتدى ثياباً جميله وجاء لرؤيتي
اذاً استمعي فحسب
لقد اخبرت الناس انكِ لم تريدي ان تذهبي الى امريكـا لتري تـــان
لكن تـــان هو الذي توسل ليراك
تعرفين ما تفعلين
=لماذا قلت مثل هذا=
سأغلق الخط
حمـــاتك المستقبليه ! قادمـة
وصلتي
لابد انني سببت لك الكثير من المشقه لنتــقابل وفي هذا الصباح الباكر؟
اذا كان المرء مشغولا ويريد ان يقابلني في هذا الوقت
فماذا يمكنني ان افعل
كانت هنـاك مشقه بسيطه
لان هذا هو الوقت الوحيد الذي لدي
اوه يا اللـــهي
صحيح انني اعمل في مجال الموضة والازياء لكن في كل مره اراكِ بأبــهى حله
وعلى الرغم من انجابك لـ تـــان في سن متأخره
كيف يمكنك ان تحتفظي بقوام رائعٍ هكذا؟
هذه امور .. تولدين بهـا
الاخرين يمكنهم ان يعتمدوا على المال والوقت
سمعت ان راتشيل ذهبت الى امريكـا
امضت عطلتها وهي تزور خطيبــها
راتشيل جميله جداً
السبب الذي اردت رؤيتك من اجله اليوم
وربمـا تكونين قد سمعتي عنه
هو انني انوي الزواج مرة اخرى
واعتقد ان من الافضل ان ابلغكــم بنفسي اولاً
اعلم هذا
سمعت ايضاً ان العريس هو رئيس فندق زيوس .. تشوي دونغ أووك
ألف مبروك
شكرا لك
ابن الرئيس تشوي ..ايضاً يذهب مع تــــــان في نفس المدرسة
اجل.. يونغ دوو
انا ايضا اردت ان اسألك
ما الذي حدث بين تان ويونغ دوو
حسب ما قالته رايتشل
فهمـا لم يعودا صديقين
قبل ان يرحل تـــــــان الى امريكـا
كانا صديقين مقربين جداً
لانك فتحت الباب في تلك اللحظه،دمرت كل شيء
انظر كيف خرب الضوء كل الفلم
يا له من عار
كان العالم بانتظار ولاده بريسون جديد ( مصور فرنسي مشهور)
طوال حياتي حاولت جاهداً ان اصور اللحظات المصيرية
حيث ان لاشيء في هذا العالم لايملك لحظة مصيرية
ماذا تقول؟ هل انت احمق؟
هذا كلام هنري كارتيـــــه بريسون .. فارسُ احلامك
أليس من المفروض ان تعرف من يكون اذا كنتَ تنوي ان تكون خليفةً له
سوف اقتلك
نعم
لم يكن حتى مدير الفندق
أكان عليك ان تسبب المشاكل مع مدير المطبخ و تجعل الجميع يثرثرون
انهض
أتريد ان اخبرك لماذا تخــسر دائمـاً
اولاً..لانك لم تربح عليّ ولا مرة
هذا لأني اشبهُ أمــي أكثــر ولا اشبهك يا أبي؟
ثانـــــياً
تُــهاجم اكثر مماينبغــي
سواء أكــان هجومك داخل الحلبة
او حتى خارجهــــا
راتشيل ستعود بعد غد
قابلها في المطار
شكرا لك.. سالبســهُم كثيراً
لقد كنتُ اريدهم حقاً
ألايمكنك ان تقولي كلامـاً أكثر إقنــاعاً من هذا؟
لا احد فينـا سيتأثر بشيء يمكن شراءه بالمال
والهديه التي اعطيتني اياها اليوم
لم تكن مجرد ملابس.. وانما كانت جزءاً من وقتك
وقتك الذي استخدمتهُ في شرائها معي
انا اعرف انك تكره التسوق
شكرا لما فعلته لي اليوم
لاتشكريني
احب ان اتسوق معك
لو كان الوضع مختلفــاً لبدى الامر وكــأننا في موعد معاً
هل رحلت تلك الفتاة
البارحة بعد الظهيرة
أرحلت بنفسها ام سمحت لها ان ترحل
ســار الامر كما رسمتي لهُ
فعنواني
انتِ من ارسله اليس كذلك؟
كف عن الكلام عنها
انت من بدأتِ
الو
تشوي يونغ دوو
هل انتِ طفله صغيرة ؟
لايمكنكِ ان ترجعي وحدك
لايهمني اذا غيرتي موعد سفرك او بقيت في امريكــا وعشتي فيهــا
فلتفعلي اي شيء يجعلني لا اراكِ في المطار
ولاتجعليني اتصل بكِ هكذا ..ابداً
مفهوم
وغد مجنون
سمعت صح .. هو سيصبح أخـاً غير شقيق لي بعد زواج والدتي
سمعت
يونغ دوو
هل هو على مايرام؟
بالطبع هو باحسن حــال
هو يقوم بكل شيء كنتما تقومـان به معاً.. ولكن بنفسـه
ياللازعاج
ذكرى خطوبــتنا تدمرت بسبب تشوي يونغ دوو
فلنذهب لاكل شيءٍ حلو
مارايك بمكانك المفضل .. محل فطائر البان كيك في ميل روز
في الافلام الامريكية .. يديرون الشراب المحلى فوق الفطائر ويشربون عصير البرتقال
هذا ما اسميه اسلوب امريكي في الحياه
يا للـ سخافة
هنالك محل يبيع فطائر رائعه في جادة ميلروز
لنذهب اليه معاً بعد ان نعود الى لوس انجلس
دعينا لانذهب الى هناك
وانمــا الى مكان اخر
لماذا
اذا ذهبنـا هنــاك فقد نراها في المحل
من؟
تلك الفتاه
اجل
هل تشعر كأن قدرك ان تراها
أتعرف كم تبلغ مساحه لوس انجلس بالمقارنه مع سيئول
لكنك
وفي مكان كبير كـ لوس انجلس
تعتقد انك ستلتقي بها هنـاك
هذا احساسي فقط
وايضاً في مثل هذا الوقت من اليوم
اذا لم نقم بالحجز فلنتمكن من الدخول
فلنذهب الى مكان اخر
لنذهب ونرى اذا كانت البنت هناك ام لا
الان بعد ان قلتَ هذا .. اريد ان اعرف
هي هناك حقاً
مذهل.. يون تشان يونغ.. لقد اصبحت امريكياً حقاً
متى قمت بحجز المكان
هذا امر عادي
لكن كيف عرفتي بشأن هذا المكان هل بحثتي عن افضل الاماكن في لوس انجلس
ها ! اجل بالطبع
لقد اتفقتــما من قبل على الحظور الى هنـــا؟
فلنذهب الى مكان اخر
سنبقى وناكل هنـا
انا حقاً افعل افضل ما لدي لاراعي مشاعرك
اوه انتَ اصبحتَ تزعجني الان فحسب
كيف يكون عدم رؤيتها مراعاة لمشاعري
فلندخل .. اريد ان اكل هنـا
لاتوجد طاولة فارغة
اذاً فلنحصل على واحده
أكـان لقــاءكمــا محض صدفه .. أو أمراً مقدّراً
دعنــا نكتشف
هل حجزتي طاولة
لدي أ ُنـــاس بانتظاري
اذاً فــ الهاكر الابيض يوون .. كان انت
ساجلس هنـا .. وسندفع نحن الفاتورة
هل تعرفان بعضكما
من المدرسة فحسب.. لكننا لسنا اصحاب
اليوم هو اول مرة نتكلم فيها مع بعض
هو دخل المدرسة بمنحـه دراسية وانا ليس لدي اي سبب لاتكلم معه
إنهضي
اليوم هو ذكرى خطوبــتنا
لذا يـا كيــــم تـــــــــــان يمكنك ان تتناول الفطائر التي تحبها اليوم
لابأس اذاً..فلنأكل .. انا اريد ان اكل ايضاً
ما نوع العلاقة بينـــكما؟
نحن اصدقاء الطفولة
حقاً
فلماذا جئتمــا الى هذا المحل؟
هل جلبتهـا الى هنـا لان المكان مشهور؟
لا صديقتي ارادت ان تأتي الى هنـا
مذهل .. يا لها من مصادفه
لكني اعتقد ان صديقتك وخطيبي يعتقدان ان لقائهمـا كان امراً مقّدراً
ما رايك يا يون تشان يونغ
ظننت انك اردت تناول الفطائر.. توقفي عن هذا
لكن لا احد غيري يتكلم
هل اغير الموضوع
تخرج مع لي بونـــا أليس كذلك؟ ارجو ان تسلم عليها
هذا هو صديق لي بونـــا الحالي
وهذا هو صديقــها السابق
أليس من الخطـأ ان تتكلمي عنهـا وهي غير موجودة
اذاً لماذا تركت لي- بونــــا وتجلس معها هي؟
انت من اقترف الخطــأ
كلا
الشباب الذين لديهم صديقة او خطيبة
أليس هذا خطئك لانك تحومين حولهم؟
يو راتشيل
سنرحل اولا
فلنذهب
ماذا عساي ان افعل
هل اتورط في هذا او اتصرف كأنني لا اعرف
اطلب فحسب. علينا ان ناكل كي اشتري تذكره سفر
ابقي بضع ايام بعد .. انها مسافه طويلة
علي ان ارحل انا قلقلة على امي
وايضاً علي ان اسرع واعمل لكي ادفع لك مالك
قلت لك من قبل.. خذي وقتك
هذه النظرة ممنوعه نحن لانزال في امريكا
دعني وتحدث معي
تصرفتَ بشهامه رائعـه امام تلك الفتاه
يو راتشيل
ماذا؟
اول مره التقينــا كنا في الـعاشرة
ظننت انك مذهلة
فتاه في العاشرة ، تجيب على الهاتف بـالانكليزية وتتحدث وتلعب مع نفســـها باليابانية
وفي الـ 14 وقعتي في حب اخي أليس كذلك؟
قلتي انني مجرد طفل وانك لاتريدين ان تكوني معي
ماذا تحاول ان تقول؟
في الوقت الذي كان امر خطوبتنا على طاولة النقاش هذا ما قلته لي
"نحن نعرف كل من في دائرتنا الاجتماعية أليس هذا افضل ارتباط ؟"
وبعد ان فهمت حقاً انني كنت مجرد طفل
عندهـا ماذا؟
نظرتي اليكِ طوال تلك الـ 8 سنوات كانت بأنكِ ذكيه جداً
جميلة وناضجة
اما الان .. ارى انك لستِ مميزة على الاطلاق
لاتفعلي هكذا معي
خصوصا اذا كان السبب انا
لاتحطمي نفسك بسببي .. فانا لا استحق هذا
سترحلين غداً أليس كذلك
سأراك في الفندق اذاً.. اراكِ غداً
وون أووبـــــــــا؟
يو راتشيل .. ماذا تفعلين هنـا؟
ألم تبقين في فندق عائلة يونغ دوو؟
وهل انا مجنونة لاسلم رقبتي لتلك العائلة؟
يبدو انك ايضاً تحاشيت البقاء عندهم
اجل
لم ارك منذ مدة طويلة .. كيف حالك
انا .. حسناً
هل رايت تـــــــــان
نظرياً يمكنك قول هذا .. وماذا عنك؟
نظريــاً يمكنك القول.. اجل انا ايضاً
اووبــــا.. هل انت ذاهب الى مكان ما
نعم .. ساخرج قليلا
اذا لم يكن اجتماعا مهماً او موعداً
أيمكنني ان آتي معك؟
لا اظن ان المكان سيعجيك
لايهم
مهما كان فهو افضل من الجلوس في غرفة الفندق والنظر الى هاتفي
الايام هنا طويلة جدا
وتجعل المرء الذي بلا هدف ثابت يشعر بالوحده جداً
المكان بعيد قليلا .. لابأس معك؟
كلما كان ابعد ..كان افضل
من هذه
امي
قبل ان تلتقي بابي .. امي كانت فتاة من الريف تصنع الشراب و تقطف البرتقال
بيـت اغـنيــاء مقيت واصدقاءٌ وصوليون
فتاه من الريف الامريكي لابد انها وجدت كوريا مكاناً لاتطاق
في نهاية المطاف عادت ولكن على هذه الحـال
أكانت تصنع النبيذ بنفسها
هنالك نوع من الشراب في قبو المنزل مكتوب عليه اسمي: وون
امي صنعته بنفسها عندمـا ولدت
هذا امر رائع جدا
هل جاء تـــــــان معك الى هنـا من قبل؟
لا
انتِ اول واحده .. لماذا؟
تـــــــان سيغار
يغار مِن مَن !؟ مني انـا
لا .. مني انا
انا سعيدة انني جئت معك
انا سعيدٌ ايضاً لانك جئتي معي على الاقل انا لا اقف واتحدث مع نفسي
فكري بالامر بانكِ حصلتي على نظرة خاطفة لذكريــات قديمـة
اجل
سابقى لبضع ايام بعد
اخبر الرئيس انني ساتوقف في سنغافورة حسب ماتم الاتفاق عليهِ
بالحق.. الشكر يعود لك.. لقد رأيت تــــان
احرص على ان تقول لــ تـــــان جدول اعمالي مره اخرى !!ْ
لاتقلق ابداً سيدي، فالامور الشخصية ليست من ضمن مواصفات عملي
اذاً سأراك في المطـــار
سمعت ان يونغ دوو سيذهب ويجلب راتشيل من المطار
هذا ما قلت له ان يفعل
انا متاكد انه يكره هذا
وان يكن
ذلك الولد لايجرؤ ان يتحــداني
لاتكن واثقاً جدا الاولاد يكبرون بسرعة
اتصل بي
لقد مر وقتٌ طويل
مر وقت
كيف حالك
جيداً ..كحــالكِ تمامــاً
ربمـا لم يكن الامر سهلا
سمعت انك مخطوبة أهو العريس الذي نزل للتو
نعم
لا قبل 20 عامــاً ولا الان حتى .. انتَ لستَ المناسب لي يا أووبـــــــــا
ألف مبروك الخطوبة
انه امر غريب
بمجرد ان اراك تتسارع نبضات قلبي
ارجو ان يبقى هذا احساسك حتى بعد زفافك
اهتمي بنفسك
اه..نعم؟
سكرتير يون .. هل عاد اخي الى كوريــــا؟
=انه في الطـــائرة الان=
فهمت
=سمعت انك قابلت ابني =
انا؟
من هو ابنك؟
اه .. اعتقد انني قابلته
اسمه.. تشان يونغ أليس كذلك
اذاً فانت ابن السكرتير يون
تذكرتَ اخيراً
كيف عرفت رقم هاتفي
انتَ نشرتهُ في رسالتك
اعطي الهاتف الى تشا اوون ســــانغ
هي ليست معي الان
=الى اين ذهبت؟=
اخبرني ماذا تريد منها
=سأوصل لها رسالتك=
وهل انت محاميها
انا ساخبرها بنفسي
فاخبرهـا ان تتصل بي عندما تعود
ماذا قالا
لم يسمعا عنها شيئا
نعم
اخبرتهم ان يتصلوا بي اذا عرفوا شيئا عنها
فعلت تماما كمـا علمتــني
جيد.. اذاً فلننتظر
ربمـا شقيقتك لديها امر ما
انه
لقد اتصل بكِ للتو
يريدك ان تعاودي الاتصال به
قال ان لديه شيئاً ليخبركِ به
لا .. لن اتصل
بعد غد لن اراه مجددا
متى موعد سفرتكِ غداً
لاتسأل حتى
تعرف كم كنت دائمـا ارغب بالمجيء هنـا والدراسة
لذا ان فكرت بترك المدرسة هنـا فانت تهيــنني
يمكنني ان اذهب بنفسي للمطار
كنتُ اسألك كي لا اذهب معك
ماذا؟
اتريد ان تموت
انامشغول جدا جدا - هيه -
لقد كان كـ حلم ليلة صيف
والان يجب ان اختفي انا ايضاً
مثل حلمٍ رايتهُ ليلة البارحـة
وداعاً
شكرا لك سيدي
هيا بنا
اذا كنتِ تريدين ان نذهب للسوق الحرة فلم يتبقى لدينـا وقت
لستُ مرتاحة للذهاب معك
وان يكن .. تحملي فحسب
فانا وسيم جدا
اذهبي هيا وارسل لي رسالة عندمـا تصلين للبيت
اياك ان تحاول العودة الى كوريا
دائمـا لدي خطط لكني لا املك الشجاعة
تحتاج للشجاعة لتعود الى كوريـــا؟
اجل
جرعة صغيرة من شجاعة متهورة
هذا ما احتاجه
اذهبي
انا لم اسامحك بعد
انا اكرهك حقــاً
اعلم
تشــــا أوون ســـــــانغ
توقفي عندك
-=الحلقة القادمــــــــة=-
لنعتبر هذا تعارفاً
انتي اصلاً لستِ موجودة في سجل العائلة
لايمكنك ان تنجبي اطفالا
لنرى كيف سيحمي تــــــــان امهُ من بطش اخيه
قلت له ان لاتزال وغدا كما كنت في السابق
هل فكرت ملياً لماذا لا يدخل النمر الى كهفه
دع اخاك يعود من منــــفاه
لقد عدت للبيت
هيونغ ماتخاف منه ان يحصل..لن يحصل
ليس هذا امرٌ يمكن لأبن محظيه !! ان يتوقع حدوثه او لا
هذا المكان الذي سنعيش فيه
امي.. هل فقدتي عقلك؟
أتعيشين هنـا
هل انتقلت عائلة تـــــــــــــان؟
هل انت اعمى الان ايضاً - سأذهب -
جيد يجب ان تعملي لتأكلي
وانا ارى ظهر فتاة
بنت مدبرة المنزل تعيش هنا ايضاً
-=الحلقــــــة الثالــــــــــثة=-
-=نشر تشان يونغ صورة جديدة مع تشا اوون ســانغ =-
-=بونا=-
-=تان=-
-=امي=-
-=ابي=-
=أهــلاً وســـهلاً يا اخــتي ^_^ =-
شكر خــاص جداً الى 3washy , Metoprolol, Shams